Di Francesca CHIARLA “Si possono scegliere vari modi per parlare della propria esperienza migratoria; lo si può fare ripercorrendo la storia della propria famiglia o ricordando le tappe di un viaggio, attraverso la descrizione sofferta dell’incontro-scontro con il diverso…” Per saperne di più
di Francesca Chiarla. “Con il romanzo “Lasciando il bosco”, Susanne Portmann propone al lettore un modello insolito di straniero in Italia, o meglio un modello differente dal binomio mass-mediatico squisitamente italiano “straniero-delinquenza” o “straniero-approdi a Lampedusa”.” Per saperne di più
A cura di Viorel Boldis Zora è una contadina bosniaca, una ragazza neanche maggiorenne quando s’innamora di Safet, il rude bosniaco ma dai modi blandi e con una qualità imprescindibile per questi tempi e in quei luoghi: un lavoro in … Per saperne di più
A cura di Karim Metref Il titolo dell’ultimo libro dello scrittore brasiliano residente in Italia Julio Monteiro Martins, L’amore scritto, può lasciar a pensare che si tratti di un libro all’acqua di rosa. Io che non sono proprio un amatore … Per saperne di più
A cura di Karim Metref “La città era completamente deserta. Nessuna traccia di vita. Nessun movimento. Era vuota. Sgombra Nuda. Come se ogni essere vivente dell’intero universo fosse somparso improvvisamente nel nulla; sparito per sempre; dematerializzato, lasciandosi alle spalle solo … Per saperne di più
“Caravan to Baghdad” di Karim Metref A cura di Susanne Portmann Aggiungere parole su “Caravan to Baghdad” di Karim Metref, finalista nella “sezione speciale” del premio Alizator 2007, dopo quelle scritte da Giuliana Sgrena, è arduo: “Attraverso queste immagini – … Per saperne di più
A cura di Francesca Chiarla “Mentre si addormentava, ella posò una mano morbida sulla terra. Fu un gesto di appartenenza.” Con queste parole della scrittrice sudafricana Bessie Head si chiude il romanzo “Cercando Lindiwe” di Valentina Acava Mmaka, reporter e … Per saperne di più
A cura di Susanne Portmann La lettura de “L’argonauta” di Milton Fernàndez, vincitore della sezione romanzi del concorso “Lo sguardo dell’altro” 2006, è un’esperienza forte: giunto a fine, il lettore, naufrago dello sgomento, affanna disperato in cerca di un appiglio … Per saperne di più
A cura di Mihaela Dimitriu Per primo la paura, la paura come un guscio che stringe, costringe, toglie il respiro all’anima.”La paura si può toccare”, mi disse, “è come un lenzuolo di gomma che ti avvolge. È un lago che … Per saperne di più
A cura di Francesca Chiarla Chi conosce Tahar Lamri non può ignorare l’importanza che l’autore algerino conferisce alla scrittura e, soprattutto, a ciò che significa la scelta dello scrivere in una lingua straniera per l’ “io scisso” di chi, pur … Per saperne di più