Che cos’è ?
E’ un concorso diviso in due sezioni:
1) Racconto/reportage / brano teatrale
2) Composizione poetica
E’ promosso da Mai tardi- Associazione amici di Nuto in collaborazione con la Fondazione Nuto Revelli
onlus in ricordo di Silvio Giachino, docente di lingue, per molti anni direttore di Istituti italiani di Cultura all’
estero.
Gode del sostegno della Fondazione CRT e della Banca di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori e del
patrocinio del Comune di Cuneo.
A chi si rivolge ?
L’iscrizione è gratuita ed è riservata ai “nuovi cittadini” (immigrati o figli di genitori immigrati), senza limiti
di età o di provenienza. Ogni autore potrà partecipare con una sola opera inedita (anche per più sezioni) in
lingua italiana. Il tema è libero ma le opere devono rispettare i seguenti limiti :
- Max 10 cartelle per la sezione 1
- Max 3 poesie per la sezione 2
 

Che cosa si propone ?
Le ragioni del concorso discendono dall’urgente necessità di offrire ai cittadini immigrati, che sempre più
svolgono un ruolo importante sia dal punto di vista economico che socio-culturale, una occasione per
esprimersi e interagire con la nostra società.
Il linguaggio è il primo ponte che si stabilisce tra gli individui e le tradizioni di cui sono portatori: proprio per
questa ragione il percorso verso la convivenza tra gruppi che hanno origini e storie diverse passa
necessariamente attraverso lo scambio culturale. Del resto la capacità di esprimere la propria appartenenza
e identità è parte sostanziale di ogni progetto di “cittadinanza”: essere con e tra gli altri nello spazio
pubblico e a questo titolo “prendere la parola”.
Da queste considerazioni nasce l’urgenza di offrire ai “nuovi cittadini” un riconoscimento che premi
anzitutto la parola. Tanto più declinata nelle diverse forme che strutturano l’interculturalità: il
racconto/reportage/brano teatrale e la composizione poetica.Come si svolge
Le opere saranno esaminate da una apposita giuria, composta da qualificati esponenti dei due settori in cui
si articola il concorso, che selezionerà una “ rosa “ di dodici finalisti per ogni sezione tra cui verranno scelti
successivamente un vincitore , un secondo, un terzo e un quarto classificato ai quali verranno assegnati,
dopo un colloquio atto a vagliare l’originalità dell’opera, un 1° PREMIO (1000 euro), un 2° PREMIO (750
euro), un 3° PREMIO (500 euro) e un 4° PREMIO (250 euro). Verranno inoltre premiate le migliori
“doppie” partecipazioni con un 1° premio (1000 euro), un 2° premio (750 euro), un 3° premio (500 euro) e
un 4° premio (250 euro).
Un’attenzione particolare sarà rivolta alle Scuole (di qualunque ordine e grado) che si distinguano per
impegno e partecipazione di allievi immigrati, con il conferimento di un 1° premio (1000 euro), un 2°
premio ( 750 euro), un 3° premio ( 500 euro) e un 4° premio (250 euro).
Agli studenti partecipanti, in forma individuale o di gruppo (con presenza maggioritaria di immigrati),
saranno assegnati un 1° premio (500 euro), un 2° premio (400 euro), un 3° premio (300 euro), un 4°
premio (200 euro) e un 5° premio (100 euro).
Gli enti promotori si riservano di assegnare, come nelle precedenti edizioni, un premio studio destinato ad
un nuovo cittadino particolarmente meritevole per l’impegno nello studio e nel lavoro.
La proclamazione dei finalisti e la premiazione dei vincitori si terranno nel corso di una iniziativa culturale in
programma nell’autunno 2011. In questa occasione verrà anche consegnato il “Premio Paralup”
(3000 euro) a uno scrittore immigrato, autore di opere in lingua italiana già edite e particolarmente
significative a giudizio degli Enti promotori.
 

Scadenza
I testi dovranno pervenire all’organizzazione del concorso entro il 30 giugno 2011, spediti preferibilmente
per via elettronica ( e-mail ) a assmaitardi@gmail.com o per posta ordinaria a Fondazione Nuto Revelli,
Corso Brunet 1, 12100 Cuneo, insieme ad una breve biografia corredata di indirizzo elettronico e
obbligatoriamente di posta ordinaria e di recapito telefonico.
Il verdetto insindacabile della giuria verrà comunicato esclusivamente ai finalisti di ogni sezione e sarà
pubblicato sul sito www.nutorevelli.org e trasmesso agli organi di stampa.
Tutti i testi partecipanti verranno pubblicati ( come per le precedenti edizioni) in un volume monografico
della rivista Communitas, e ogni concorrente ne riceverà una copia.
 

Ideazione Logo:

Gli Enti promotori si riservano di apportare al presente bando ogni variazione che ritengano necessariaLa Fondazione Nuto Revelli onlus e Mai tardi – Associazione amici di Nuto indicono un concorso per l’ideazione del logo di “ Scrivere altrove”.
Il logo dovrà essere flessibile alla riduzione e/o all’ingrandimento, senza che ciò comporti una diminuzione
delle sue caratteristiche di comunicazione. Il marchio, inoltre, deve essere utilizzabile in dimensioni variabili
da un minimo di 2,5 cm2 ad un massimo di 6 m2.
I candidati dovranno presentare, per partecipare al concorso, i seguenti elaborati:
• n.1 breve relazione descrittiva dell'idea progettata che indichi la tecnica, le caratteristiche dei materiali e
spieghi la logica e gli intenti comunicativi;
• n.1 elaborato grafico del logo a colori su formato A4 su sfondo bianco;
• n.1 elaborato grafico del logo in bianco e nero su formato A4 su sfondo bianco;
• n.1 cd contente il logo in formato vettoriale, tif, eps, pdf, jpg con risoluzione minima 300 dpi (in modo
tale da consentire direttamente la pubblicazione e la stampa). Sarà apprezzato anche la possibilità di
modifica con Software Libero (xcf, fig, ecc).
Tale concorso è rivolto agli studenti delle Scuole di ogni ordine e grado, con lavoro singolo o di gruppo.
Gli elaborati pervenuti verranno esaminati ed utilizzati solo per il procedimento in corso, ma non verranno
restituiti.
Il logo che risulterà vincitore verrà premiato con 500 euro.
Gli elaborati dovranno essere inviati entro il 31 maggio 2011 alla Fondazione Nuto Revelli onlus - Corso
Brunet, 1 - 12100 Cuneo .
Per ulteriori informazioni:
Fondazione Nuto Revelli onlus
Corso Brunet 1 12100 Cuneo Tel. 0171692789
assmaitardi@gmail.com
info@nutorevelli.org