COPYLEFT
Tutti i documenti scritti, grafici o sonori (ove non indicato altro riferimento) sono proprieta di LettERRANZA.org. Tutti i contenuti possono essere ripresi in parte o integralmente all'unica condizione di citarne l'origine.
20.10.2006
Newsletter N° 2
Questo e il numero "02" della Newsletter mensile di LettERRANZA.org, la pagina interamente dedicata agli scrittori migranti e alla loro produzione.
Questo mese su Letterranza.org:
LETTERRANZA SU CARTA ETC...
La rivista di approfondimenti Carta Etc… ha pubblicato un lungo articolo intitolato: Scrittura dei migranti. L'Italia a Colorri si ricerca sulle pagine. Firmato da Karim METREF, il pezzo presenta la pagina Letterranza.org e rintraccia il percorso della letteratura degli immigrati in Italia dagli anni '80 ad oggi.
NOVITA IN LIBRERIA
NUOVA OPERA DI GESIM HAJDARI
Il poeta albanese Gesim Hajdari rimane, tra gli scrittori immigrati in Italia, il piu produttivo in assoluto in quanto ha appena sfornato una nuova opera (l'unidcesima pubblicata in Italia secondo i nostri calcoli) un altro diario di viaggio: MUZUNGU : DIARIO IN NERO (Besa editrice, pagine 144, Euro 12,00 - ISBN 88-497-0393-7)
IN MADRELINGUA
La Casa editrice Traccediverse che finora era torinese e che si e da poco trasferita a Napoli, ha appena pubblicato un libro collettivo intitolato: "In MadreLingua - Antologia di poesie e racconti del mondo in Italia" (AA. VV. a cura di Francesco Vietti Collana: Mangrovie Genere: Narrativa Prezzo: 18 euro Isbn: 88-8962-29-7)
Michele Vietti il curatore dell'opera per Conto del Centro Interculturale della Citta di Torino e dell'editrice Traccediverse, lo presenta cosi:
"Volevamo una mappa degli idiomi parlati sotto la Mole e sono stati accontentati. Un inventario degli stranieri residenti nel nostro paese cosi dettagliato come neppure il censimento aveva delineato…"
Il volume "In MadreLingua - Antologia di poesie e racconti del mondo in Italia" sara presentato al Centro Interculturale di Torino (Corso Taranto, 160) - Venerdi 27 ottobre ore 20.45
tutte le novita 2006 sono visibili in questa pagina andando all'ordine cronologico andando all'anno 2006
NOTIZIE DAGLI AUTORI
GIRO DI PRESENTAZIONI "SEPPELLITE LA MIA PELLE IN AFRICA"
L'autore Eritreo Hamid Abdu Barole continua a girare l'Italia per preesntare "Seppellite la mia pelle in Africa" (Artesampa . Modena 2006), la sua ultima opera.
Le prossime tappe gia definite sono:
Gorizia (16-17-18/11), Bologna (24/11) e Reggio Emilia (30/11).
Per piu dettagli visitate la pagina personale di Hamid Abdu Barole
PAGINE E BLOG DEGLI SCRITTORI MIGRANTI:
Il giornalista e scrittore egiziano Sherif El Sebaie ha invece traslocato il suo famoso e seguitissimo blog SALAMALEK.
l nuovo indirizzo e http://salamelik.blogspot.com/
Cambiato l'indirizzo, ma il blog rimane squisitamente incisivo e decisamente polemico ma indubbiamente ben scritto.
Invece la scrittrice guineana Aminata FOFANA, che sta ricavando un forte successo con il suo libro La luna che mi seguiva (Einaudi, 2006), ha appena messo in rete la sua pagina personale, molto minimalista ma molto bella.
queste e altre notizie si trovano su news degli autori
PREMI MANIFESTAZIONI E ALTRO
ESITO DEL PREMIO LETTERARIO "LO SGUARDO DELL'ALTRO" 2006 E BANDO 2007
La casa editrice traccediverse ha pubblicato sul suo sito l'esito del suo Premio Letterario "Lo sguardo dell'altro" Leggete qua il comunicato ufficiale
Inoltre la casa editrice ha gia pubblicato il nuovo Bando di concorso per l'anno 2007
Siete tutti invitati al convegno "Scrivere la migrazione " che si svolgera venerdi 27 ottobre alle ore 16 in via Zamboni 32 (1° piano), Bologna, Dipartimento di Italianistica.
Saranno presenti gli scrittori Viorel Boldis, Mihai Mircea Butcovan, Miguel Angel Garcia.
Potete leggere le notizie varie andando a: Le notizie di letterranza.org
Il numero di autori immigrati registrati in questo sito e arrivato a quota 85 (per vedere l'elenco cliccare su Autori)
mentre le opere catalogate sono 150
La musica di sottofondo che ci accompagnera questo mese e un solo di Gumbri -specie di basso tradizionale africano- suonato dallo storico gruppo marocchino impegnato i "Nass El Ghiwan"
Inoltre sono pronte le pagine di:
Nader GHAZVINIZADEH,
Gezin HAJDARI ,
Muin MASRI ,
Julio MONTEIRO MARTINS ,
Yousef WAKKAS,
Ayad ALABBAR.
Valentina Akava MMAKA,
Rossana CRISPIM DA COSTA,
Karim METREF,
Ron KUBATI,
Gino LUKA,
Younis TAWFIK ,
Hamid Abdu BAROLE
E
Kossi KOMLA-EBRI
Visitate il nostro sito,
dateci un'occhiata e fateci sapere i vostri suggerimenti su come migliorarlo e ampliarlo.
grazie! E buona lettura a tutti
