COPYLEFT
Tutti i documenti scritti, grafici o sonori (ove non indicato altro riferimento) sono proprietà di LettERRANZA.org. Tutti i contenuti possono essere ripresi in parte o integralmente all'unica condizione di citarne l'origine.
Andare alle newsletter precedenti
LettERRANZA.org
17.09.2008
Newsletter N° 19
Questo è il numero "19" della Newsletter mensile di LettERRANZA.org, la pagina interamente dedicata agli scrittori migranti e alla loro produzione.
Manifestazione e serate in memoria di Abdul Guibre
Non possiamo stare zitti!
non possiamo parlare di letteratura e far finta di niente quando si ammazza un ragazzo per un paio di biscotti, soltanto perché è nero, soltanto perché ha il colore di quelli che in TV, tutti i giorni, vengono aditati come causa di tutti i mali, perché qualcuno, ogni sera, su qualche canale, in un ora di di grande ascolto, afferma in continuazione: "Lo stato non difende più i bravi italiani dai pericolosi vucumprà, marocchini, negri, Slavi, Zingari... allora difendiamoci da soli! facciamo le ronde, organizziamo le ronde, accendiamo i roghi, facciamo i linciaggi... sempre legittima difesa è!"
Non si può fare finta di nulla quando dei poveri lavoratori sono ammazzati come animali da macello e il processo mediatico viene fatto a loro e non a chi li uccide. Si cerca di far pesare sulle loro spalle il peso del degrado del territorio in cui sono stati ridotti in schiavitù poi finiti con raffiche di mitra.
Dopo la manifestazione di Milano e le inziative "Nessuna aggravante!" di Roma, del Giovedì 18 settembre, e Bologna -Maratona di letture antirazzista in memoria di Abdoul Guibre, del Sabato 20 settembre, segnalate sul nostro sito, vi giriamo l'invito alla
serata antirazzista
Milano, venerdi' 26 settembre alla casa della cultura in via borgogna 3 dalle ore 21,00
Una serata di musica, poesia e riflessioni da artisti, scrittori, musicisti e rappresentanti del mondo della cultura per ricordare abdoul guibre' (1989-2008) e rendere omaggio a questo giovane ragazzo morto a causa della violenza e del razzismo che sta crescendo a dismisura nel nostro paese.
FRA I PARTECIPANTI:
Silvia Agliotti, Mauro Baffico, Laura Balbo, Otto Bitjoka, Mihai Mircai Butcovan, Ferruccio Capelli, Andrea Casale, C.O.V., Erminia dell'Oro, Franziska, Mauro Fogliaresi, Anna Maria Gallone, Gamba The Lenk, Cheikh Tidiane Gaye, Betty Gilmore, Sara Honegger, Federico Incranio, Karkadan, Pap Khouma, Michel Koffi, Kossi Komla-Ebri, Gabriella Kuruvilla, Ainom Maricos, Marky, Vigevano Massive, Maria Grazia Meriggi, Fernandez Milton, Valentina Morandi, Pipeline Project, Silvia Riva, Candelaria Romero, Raffaele Taddeo, Skone, Toma l'Arge-Corona Reyes, Tranquille Donne, Marcelo Vega, Itala Vivan, Zanko
l'invito e' esteso
- a tutte quelle persone che vogliono contribuire a cambiare l'ambiente di violenza e razzismo che sta inquinando la nostra societa'.
- a tutte quelle persone che avvertono che il razzismo danneggia gravemente loro e chi sta intorno.
ingresso libero
NOVITÀ IN LIBRERIA
Nel 2008
La panchina. Ovvero, ha senso emigrare? di Gueye Kilap, AIPSA, 2008
Porto il velo, adoro i Queen di Sumaya Abdel Qader, Sonzogno, 2008
Oltre Babilonia di Igiaba Scego, Donzelli, 2008
Sud 1982 di Adrian Barvi, Nottetempo, 2008
I lupi della notte di Amor Dekhis. Ed. l'Ancora del Mediterraneo, 2008
Viviscrivi di Christiana De Caldas Brito eks&tra. 2008
Amalgrab di Guergana Radeva, Ed. Mangrovie, 2008
Il nostro viaggio di Enisa Bukvic, Ed. Infinito 2008
Tagliato per l'esilio di Karim Metref, Ed. Mangrovie, 2008
pubblicati nel 2007
La carne / El sueño di Glayds Basagoitia, Fara, 2007
Amazzonia madre d'acqua di Marcia Theophilo, Passigli, 2007
Il denso delle cose di Vera Lucia De Oliveira. Besa Editrice, 2007
La sposa di T.F. Brhan. Ed. Mangrovie, 2007
Al di là del caos di Elvira Mujcic. Infinito Edizioni, 2007
Il mio nome non è Wendy di Wendy Uba, Paola Monzini, Ed. Laterza, 2007
Il canto del Djali di Cheikh Tediane Gaye ,Edizioni dell’Arco, 2007
L'orecchino di Zora. Duska Kovacevic. Edizioni Eks & Tra, 2007
Vita e sogni. Racconti in concerto di Kossi Komla-Ebri. Edizioni Dell'Arco, 2007
Fanculo pensiero di Cristan Maksim, Feltrinelli, 2007
Amiche per la pelle di Laila Wadia, Editore: E/O, 2007
Il buio del mare di Ron Kubati, Giunti blu - 2007
Lasciando il bosco di Susanne Portmann, Mangrovie, 2007
La pelusa di Adrian N. Bravi, Nottetempo, 2007
Caravan to Baghdad di Karim Metref Traccediverse. 2007
Cercando Lindiwe di Valentina Acava Mmaka Epoché Edizioni, 2007
La mano che non mordi di Ornela Vorpsi, Ainaudi, 2007
L'accusa silenziosa di Artur Spanjolli, Edizioni dell'Arco, 2007
L'amore scritto di Juglio Monteiro Martins, Besa, 2007
L'Argonauta di Milton Fernàndez Traccediverse. 2007
Le Lezioni di Selma di Sarah Zuhra Lukanic. LibriBianchi. 2007
L'uomo alla finestra, Anna Belozorovitch, Besa, 2007
L'uomo parlante di Yousef Wakkas, Edizioni dell'Arco, 2007
Madre piccola di Cristina Ali Farah. Frassinelli Edizioni , 2007
Oggi forse non ammazzo nessuno di Randa Ghazy, Fabbri, 2007
Peligòrga di Gesim Hajdari, Besa, 2007
Prigionieri di guerra di Tamara Jadreicic, Eks&Tra, 2007
Regina di fiori e di perle. Gabriella GHERMANDI. Donzelli, 2007
scoprite tutte le ultime novità andando alla pagina delle opere.
NOTIZIE DEGLI AUTORI
Igiaba Scego presenta il suo nuovo romanzo
Venerdi 26 Settembre 2008 ore 1730. Roma-Casa delle letterature, piazza dell'Orologio 3
Igiaba Scego a "Libri in campo" presenta il suo ultimo romanzo OLTRE BABILONIA
ne parla con l'autrice la poetessa Lidia Riviello
Igiaba Scego, Oltre Babilonia, Editore: Donzelli, 2008, 459 Pp, € 17,50
Due nuovo autori
Due nuovi nomi fanno il loro ingresso nell'elenco degli immigrati che hanno pubblicato in Italia.
Il primo Gueye Kilap è nato in Senegal e vive a Cagliari. ha pubblicato La Panchina (AIPSA 2008): una riflessione sullo status di immigrato. La seconda è Sumaya Abdel Qader, figlia di Palestinesi, nata in Italia, ha pubblicato Porto il velo, adoro i Queen: un romanzo che narra la vita di una giovane ragazza musulmana di "seconda generazione".
Gueye Kilap, La panchina. Ovvero, ha senso emigrare? Aipsa (collana D'oltremare), 2008, 80 pp. € 9,00
Sumaya Abdel Qader, Porto il velo, adoro i Queen - Nuove italiane crescono- , Sonzogno, 09/2008, 179 pp. € 14,00
Adrian Bravi vincitore del Premio popoli in cammino
E' Adrian Barvi, con Sud 1982 (Nottetempo), il vincitore dell'edizione 2008 del premio popoli in cammino, nella sezione opere edite.
Altre informazioni sul premio disponibili sul sito della festa democratica: http://www.festademocratica.it/
PREMI MANIFESTAZIONI E ALTRO
FESTIVAL DI LETTERATURA DI VIAGGIO Roma dal 25 al 28 settembre 2008.
Letteratura, cinema, musica, incontri...
VILLA CELIMONTANA Palazzetto Mattei Giardini Via della Navicella, 12
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Spazio Fontana Via Milano, 13 Sala Cinema Via Milano, 9a
Info e programma completo: http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/index.html
IL DONO DELLA DIVERSITÀ, Edizione 2008
Il Laboratorio interculturale di narrazione teatrale presenta
IL DONO DELLA DIVERSITÀ, Edizione 2008/2009. Un viaggio per conoscere meglio gli altri e riscoprire noi stessi grazie al racconto delle proprie storie e l'ascolto di quelle altrui. Primo incontro di presentazione (gratuito): Mercoledì 5 novembre ore 18 presso il Teatro Studio Uno, Via Carlo della Rocca 6, Roma.
Per informazioni e iscrizioni: lab_interculturale@tiscali.it - Tel: 348-9222588 -
www.narrazioneinterculturale.org - www.alessandroghebreigziabiher.it
.
IV edizione del Concorso "Onda d'arte – POESIA".
La Pro Loco di Ceriale indice la IV edizione del Concorso "Onda d'arte – POESIA".
La partecipazione al concorso è GRATUITA Sono previsti premi in denaro per i primi tre classificati (€.200,00 al primo classificato, €.150,00 al secondo ed €.100,00 al terzo).
Il termine ultimo per la consegna dei componimenti è fissata al 31 OTTOBRE 2008. La premiazione avverrà a Ceriale il 6 dicembre 2008.
Le poesie finaliste faranno parte di un'esposizione che si terrà a Ceriale dal 5 all'8 dicembre 2008. La mostra verrà ripetuta nel prossimo Aprile, durante la manifestazione "In fî de ventu", festa di piazza dedicata agli aquiloni e alle macchine volanti. Per questo motivo si è scelto, come tema del Concorso di Poesia, IL VENTO in ogni sua accezione reale o figurata.
Per partecipare i concorrenti dovranno presentare una silloge composta al massimo da 30 poesie e indicare, all'interno di essa, una poesia che abbia come tema il vento.
Per informazioni, bando dettagliato e scheda di partecipazione cliccare: www.prolococeriale.it
Primo Concorso di Letteratura migrante per l'Infanzia
Il Cies, "Voci dal Silenzio" e "Migra"
Indicono Il primo concorso di letteratura migrante per l'infanzia.
Scadenza: 20 novembre 2008.
Leggere il bando del concorso dal link:
Scaricare la scheda di partecipazioni del concorso dal link:
!V CONCORSO LINGUA MADRE
E' in rete il Bando del Concorso Letterario Nazionale Lingua Madre.
Il concorso è diretto a tutte le donne straniere, anche di seconda o terza generazione,
residenti in Italia che, utilizzando la nuova lingua d’arrivo (cioè l’italiano), vogliano
approfondire il rapporto tra identità, radici e il mondo “altro”. (...)
Scadenza: 31 dicembre 2008
scoprite tutti i concorsi e le opportunità andando alla pagina delle opportunità
..
.E' in rete il N° 15 di KumaCreola:
Il N° 32 di Sagarana.
Il N° 21 della rivista El ghibli.( http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/)
Il N.11 della rivista online Fili d'aquilone ( http://www.filidaquilone.it/index.html ) dal titolo: Identità e conflitto.
e il blogMagazine di www.soggettonomade.org
Andate a consultare : http://soggettonomade.blogspot.com
INOLTRE...
In memoria alle sei vittime assissinate a Castel Volturno, la musica di sottofondo che ci accompagnerà questo mese è un pezzo di Rap Senegalese: "On ne signera pas!"
Canzone di protesta del cantante
Didier Awadi
Visitate il nostro sito,
dateci un'occhiata e fateci sapere i vostri suggerimenti su come migliorarlo e ampliarlo.
grazie! E buona lettura a tutti
Questo mese su Letterranza.org:
RECENSIONI E INTERVISTE
ULTIME RECENSIONI:
I lupi della notte di Amor Dekhis
Amalgrab di Guegana Radeva
ULTIMA INTERVISTA: